Speisekarte von Lieferando oder GloriaFood übernehmen – in 1 Minute

Die eigene Bestellseite scheitert selten an der Technik – sondern an der Speisekarte. 80, 100 oder 150 Gerichte mit Preisen, Größen und Extras abzutippen, kostet einen ganzen Abend. Genau das fällt jetzt weg: Mit dem Speisekarten-Import übernimmst du deine Karte von Lieferando, GloriaFood oder deiner bisherigen Website – per Link oder gespeicherter Seite.

Für wen der Link-Import gedacht ist

• Restaurants auf Lieferando & Co., die zusätzlich eine eigene, provisionsfreie Bestellseite für Stammgäste wollen – ohne die Plattform zu kündigen.
• GloriaFood-Nutzer, die vor der Abschaltung umziehen müssen. Mehr dazu in unserem Beitrag GloriaFood wird abgeschaltet – was jetzt?
• Restaurants mit eigener Website, deren Speisekarte dort schon als Text steht.

So funktioniert der Import – Schritt für Schritt

1. Kostenlos registrieren unter deinlokal24.de/register und dein Restaurant anlegen.
2. Im Dashboard auf Speisekarte → „Per Link importieren“ gehen.
3. Den Link zu deiner Speisekarte einfügen und bestätigen, dass es die Karte deines eigenen Restaurants ist. Bei Lieferando geht es über eine Datei: Öffne deine Lieferando-Seite im Browser, speichere sie mit Strg+Sals „Webseite, nur HTML“ und lade die Datei hoch – Lieferando lässt automatische Abrufe nicht zu.
4. Kurz warten: Kategorien, Gerichte, Beschreibungen und Preise werden ausgelesen.
5. Alles in der Übersicht prüfen, bei Bedarf korrigieren – und speichern.

Deine bestehende Karte bleibt dabei erhalten: Der Import ergänzt nur, er überschreibt nichts.

Was übernommen wird – und was nicht

• Übernommen: Kategorien, Gerichtsnamen, Beschreibungen, Preise und – wo vorhanden – Größen und Auswahlmöglichkeiten.
• Nicht übernommen: Fotos. Bilder auf Lieferplattformen gehören oft der Plattform oder einem Fotografen. Deine eigenen Fotos lädst du danach einfach direkt im Speisekarten-Editor hoch.

Ist eine Seite gesperrt oder nicht lesbar, ist das kein Problem: Dann fotografierst du deine Karte oder lädst Screenshots hoch – unsere KI liest auch Fotos aus.

Nach dem Import: In wenigen Schritten online

• Fotos ergänzen – gute Bilder verkaufen spürbar besser.
• Öffnungszeiten, Lieferung und Abholung einstellen.
• Link teilen – auf Flyern, Instagram und in deinem Google-Unternehmensprofil.
• Stammgäste umleiten – wie das geht, zeigt unser Beitrag Stammkunden von Lieferando & Co. zurückholen.

Häufige Fragen

Darf ich meine Speisekarte von Lieferando übernehmen?

Deine Speisekarte – also deine Gerichte, Beschreibungen und Preise – gehört dir. Der Import ist deshalb nur für die Karte deines eigenen Restaurants gedacht und das bestätigst du beim Import. Fotos werden bewusst nicht übernommen.

Muss ich Lieferando dafür kündigen?

Nein. Viele Restaurants nutzen beides: die Plattform für Neukunden und die eigene Seite für Stammgäste – ohne Provision.

Was kostet der Import?

Nichts. Der Link-Import gehört zur dauerhaft kostenlosen Basis-Version von DeinLokal24.

Fazit

Der Umstieg auf die eigene Bestellseite war noch nie so einfach: Link einfügen, Karte prüfen, Fotos ergänzen – und du nimmst Bestellungen ohne Provision an. Ob von Lieferando, GloriaFood oder deiner alten Website: Deine Speisekarte ist in einer Minute umgezogen.